Traduzione per "additional variable" a russo

Additional variable

• дополнительная переменная

Esempi di traduzione.

дополнительная переменная

In the second model, three additional variables have been added.
31. Во второй модели используются три дополнительные переменные.

Additional variables have been introduced to enhance productivity measurement.
Для улучшения измерения производительности были введены дополнительные переменные.

Available data also suggests that there are additional variables influencing the bioaccumulation of BDE-209.
Имеющиеся данные также показывают, что существуют дополнительные переменные, влияющие на биоаккумуляцию БДЭ-209.

The second column contains six additional variables that are likely to have some bearing on the price of a shirt.
Во второй колонке указаны шесть дополнительных переменных, которые, как представляется, оказывают определенное влияние на цену рубашек.

An additional variable rate is set for each financial year (on 1 October 2001, 0.86 per cent).
Дополнительная переменная ставка вводится для каждого отчетного года (на 1 октября 2001 года она была установлена на уровне 0,86%).

If agreed by the Working Party, the additional variables in the Pilot Questionnaire would be included in a supplement to the 1999 Common Questionnaire.
С согласия Рабочей группы в экспериментальный вопросник будут включены дополнительные переменные показатели в рамках дополнения к общему вопроснику 1999 года.

The calculation of the NCS is therefore similar to that of the GCS, with the difference that an additional variable is incorporated which describes the consumption of fixed capital.
Таким образом, расчет ЧЗК аналогичен расчету ВЗК, с той лишь разницей, что в формулы расчетов включается дополнительная переменная, которая описывает потребление основного капитала.

Wherever possible, population groups identified by the use of additional variables such as country of birth of parents, citizenship at birth and multiple citizenships should also be considered.
По возможности, следует также учитывать и группы населения, для выявления которых использовались дополнительные переменные, такие, как страна рождения родителей, гражданство при рождении и множественное гражданство.

Stated simply, multivariate linear regression analysis involves a variable to be explained - the dependent variable - and additional variables relevant to explaining the dependent variable.
Если не вдаваться в подробности, то многомерный линейный регрессионный анализ предполагает наличие единой переменной, которую нужно объяснить (зависимая переменная), и дополнительных переменных, которые имеют отношение к объяснению зависимой переменной.