Traduzione per "actual characteristics" a russo

Actual characteristics

• фактические характеристики

Esempi di traduzione.

фактические характеристики

The procedures followed at immigration and passport offices to combat the forgery of passports entail the manual verification of documents through direct contact in order to ascertain actual characteristics.
Процедуры, применяемые в иммиграционно-паспортных учреждениях в целях борьбы с подделкой паспортов, предусматривают ручную проверку документов посредством прямого контакта для удостоверения их фактических характеристик.

But we all know that actual characteristics like ancestry, age, sex or adherence to a specific religion are nevertheless in many countries still important criteria that justify better outcomes; and that even in many countries where discrimination is explicitly not allowed by law, discrimination is common practice in spite of the formal rules.
Однако, как нам известно, фактические характеристики, такие, как происхождение, возраст, пол или приверженность конкретному вероисповеданию, остаются тем не менее во многих странах важными критериями, оправдывающими более высокие результаты, и что даже во многих странах, в которых дискриминация однозначно запрещена законом, дискриминация является распространенной практикой, несмотря на формальные правила.