Traduzione per "acts see" a russo

Acts see

• действует см
• акты см

Esempi di traduzione.

действует см

More recently, the Assembly strongly condemned the continuing violations of the territorial integrity and sovereignty of Bosnia-Herzegovina and asked for the immediate cessation of such "aggressive and hostile" acts. See for instance resolution 47/121.
Недавно Ассамблея решительно осудила продолжающиеся нарушения территориальной целостности и суверенитета Боснии-Герцеговины и призвала немедленно прекратить такие "агрессивные и враждебные" действия См., например, резолюцию 47/121.

The Committee also endorsed the Call to Act (see enclosure) submitted by a group of parliamentarians, which identified a series of measures that could and should be adopted by IPU and by its Member Parliaments in order to ensure that persons with disabilities were better able to fulfil their potential in political and public life.
Комитет одобрил также <<Призыв к действиям>> (см. добавление), предложенный группой парламентариев и содержащий список мер, которые могут и должны быть приняты МПС и его парламентами-членами для обеспечения того, чтобы инвалиды могли принимать более широкое участие в политической и общественной жизни.

акты см

For a discussion of the relevant provision contained in the Helsinki Final Act, see para. 61 (c) infra.
Анализ соответствующего положения, содержащегося в принятом в Хельсинки Заключительном акте, см. в пункте 61с ниже.

In other words, whereas reservations are “non-autonomous unilateral acts”, See para. 124 above.
Иными словами, в то время как оговорки представляют собой "автономные односторонние акты"См. выше, пункт 124.

Thus, the Burma Independence Act, after having envisaged that the categories of persons specified in the First Schedule to that Act See para. 92 above.
Так, в Акте о независимости Бирмы после предписания о том, что категории лиц, указанные в первом приложении к этому Акту См. пункт 92 выше.

Offering, delivering or accepting a child [or any part of the body of a child], as well as the facilitation of such acts (see definition, chapter I).
предложение, передача или получение ребенка [или любой части тела ребенка], а также содействие совершению таких актов (см. определение, глава I).

100. Please refer also to the comprehensive information regarding Article 6 for details on investigations in connection with right-wing politically-motivated acts (see para. 170 below).
100. Подробную информацию о расследованиях правоэкстремистских политических актов см. в части, посвященной статье 6 (пункт 170 ниже).