Traduzione per "activities regarded" a russo

Activities regarded

• рассматриваемые виды деятельности
• деятельность рассматривается

Esempi di traduzione.

деятельность рассматривается

In particular, it is unclear whether article 9(2) of the Directive represents an exhaustive list of examples of activities regarded as contrar y to public policy or morality.
В частности, неясно, представляет ли собой статья 9(2) Директивы исчерпывающий перечень примеров деятельности, рассматриваемой как наносящей ущерб публичному порядку или нравственности.

An issue for the Committee is whether the 2005 examples are expressed more narrowly (by limiting the types of such activity regarded as ancillary) or more broadly (by more firmly stating that such activities are ancillary, rather than potentially ancillary) than in the existing United Nations Model, as updated in 2011, and if so, what is the significance of any differences.
Стоящий перед Комитетом вопрос заключается в том, даны ли примеры в редакции 2005 года в более узком определении (путем ограничения видов такой деятельности, рассматриваемой как вспомогательная) или же в более широком (путем более категоричного заявления о том, что такая деятельность является вспомогательной, а не потенциально вспомогательной) по сравнению с обновленной редакцией Типовой конвенции Организации Объединенных Наций 2011 года, и если да, то каково значение расхождений между ними.