Traduzione per "activities program" a russo

Activities program

• программа мероприятий

Esempi di traduzione.

программа мероприятий

The centre also provided youth activities programs.
Кроме того, Центр осуществлял программы мероприятий для молодежи.

It is essential that these instructions address the issue of fragmentation and duplication in the activities programmed.
Настоятельно необходимо, чтобы указанные инструкции охватывали вопрос дробления и дублирования предусмотренных в программе мероприятий.

In the case of the Department of Humanitarian Affairs, a substantial reduction in the number of activities programmed under "Published material" in the biennium 1994-1995, compared with 1992-1993, contributed to higher implementation.
В случае Департамента по гуманитарным вопросам более высокий показатель исполнения объясняется значительным сокращением в течение двухгодичного периода 1994-1995 годов по сравнению с 1992-1993 годами количества предусмотренных в программе мероприятий категории "Публикуемые материалы".

17. As to the programme budget, clearer statements of objectives to be obtained during the budget period are needed, as well as a clear definition of the relationship between the outputs, services and activities programmed on the one hand and the attainment of these objectives on the other.
17. Что касается бюджета по программам, то необходимы более четкие перечни целей, которые должны быть достигнуты в течение бюджетного периода, а также четкое определение взаимосвязи между включаемыми в программы мероприятиями, услугами и видами деятельности, с одной стороны, и достижением этих целей, с другой.

Currently, UNIDO and UNEP are working out a joint cleaner production programme strategy and activity programming to reinvigorate the national cleaner production centres and capitalize on synergies between the programme and other similar efforts.
В настоящее время ЮНИДО/ЮНЕП занимаются разработкой совместной программной стратегии в области экологически чистого производства и составлением программы мероприятий для активизации работы национальных центров экологически чистого производства и максимального использования синергических связей, имеющихся между этой программой и другими аналогичными усилиями.