Traduzione per "achieving efficiency" a russo

Achieving efficiency

• достижение эффективности
• эффективность достижения

Esempi di traduzione.

достижение эффективности

With a view to achieving efficiency and cost-effectiveness in the operation of the Special Tribunal:
В целях достижения эффективности в деятельности и расходовании средств Специального трибунала:

In any area of human activity, a good beginning is fundamental to achieve efficient results.
В любой сфере человеческой деятельности для достижения эффективных результатов фундаментальное значение имеет хорошее начало.

These factors have presented major challenges to achieving efficiency and competitiveness in the development of indigenous industries.
Эти факторы создавали основные проблемы для достижения эффективности и конкурентоспособности местных отраслей промышленности в ходе их развития.

7. Similar efforts are also made in the area of administrative and logistical support to achieve efficiency.
7. Аналогичные усилия прилагаются также в области административной и материально-технической поддержки в целях достижения эффективности.

This has resulted in missed opportunities for collaboration, synergy and achieving efficiency when assisting the countries.
Это вело к утере возможностей в плане сотрудничества, объединения усилий и достижения эффективных результатов при оказании помощи странам.

Particular attention is being given to the production of standardized building components in order to achieve efficiency in the construction sector.
Для достижения эффективности функционирования строительного сектора особое внимание уделяется производству унифицированных строительных компонентов.

In other cities, involvement by the population has been perceived not to be a critical necessity in achieving efficient and well-managed cities.
В других городах привлечение населения к участию рассматривалось как не имеющее решающего значения в достижении эффективности и оптимального управления в городах.

эффективность достижения

14. To ensure that the SAP implementation follows best practice and that objectives are achieved efficiently, two assessments by independent teams from SAP Germany were carried out.
14. В интересах применения оптимальных видов практики в ходе внедрения SAP и эффективного достижения поставленных целей были проведены две оценки силами независимых групп компании SAP Германия.

Description: Experience will be shared on the implementation of the Convention, particularly related to measures to achieve efficiently the objectives of river basin programmes and projects which often include: (a) the setting-up of a system of water-quality objectives and standards; (b) the development and operation of efficient systems to monitor and assess water quality and water quantity; (c) the use of economic and financial instruments in water management, including the appropriate pricing of water resources and water-related services; and (d) the exchange of information on best available technology and best environmental practices.
Описание: Будет осуществляться обмен опытом, накопленным в области реализации положений Конвенции, в частности, по вопросам, относящимся к мерам по эффективному достижению целей программ и проектов, которые касаются речных бассейнов и которые нередко включают: a) создание системы целей и норм, относящихся к качеству вод; b) разработку и эксплуатацию эффективных систем мониторинга и оценки качества и объема вод; c) использование экономических и финансовых механизмов в водохозяйственной деятельности, включая установление соответствующих цен на водные ресурсы и услуги, связанные с водопользованием; и d) обмен информацией о наилучших имеющихся методах и наилучшей экологической практике.