Traduzione per "absence without leave" a russo

Absence without leave

sostantivo

• самовольная отлучка

Esempi di traduzione.

самовольная отлучка sostantivo

31. Tensions also persisted between the Union of Burundian Magistrates (SYMABU) and the Minister of Justice. By a ministerial order, on 12 August the Ministry of Justice suspended the President of SYMABU from his post as magistrate for a period of two months for absence without leave.
31. Сохранялась также напряженность между Союзом судебных работников Бурунди (СИМАБЮ) и Министром юстиции. 12 августа Министерство юстиции на основании распоряжения Министра сместило президента СИМАБЮ с его судейской должности сроком на два месяца за самовольную отлучку.

The military justice system empowers the Military Advocate General, the Chief Military Prosecutor, and the Military Advocates to direct the prosecution of soldiers for military offences identified in the Military Justice Law (such as absence without leave, conduct unbecoming an officer, and pillage), as well as criminal offences under Israel's general Penal Law.
19. Система военного правосудия наделяет Генерального военного прокурора, Главного военного прокурора и военных адвокатов полномочиями осуществлять руководство судебным преследованием военнослужащих за совершенные ими военные преступления, предусмотренные в Законе о военной юстиции (например, такие как самовольная отлучка, поведение, не соответствующее званию офицера, или мародерство), а также за уголовные преступления, предусмотренные уголовным законодательством Израиля.

He's charged with two counts of GBH, further charge of disobeying a lawful order, drunkenness, absence without leave.
Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных повреждений, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка...