Traduzione per "aad" a russo

Aad

• аар
• аср
• аад

Esempi di traduzione.

аар

Similar information was provided by AAD/SRI.
ААР/ИСП представили аналогичную информацию34.

However, according to AAD/SRI, these services are not widely publicized.
Однако согласно ААР/ИСП эти службы не пользуются большой поддержкой.

17. AAD/SRI report that freedom of association is recognized by Congolese legislation.
17. ААР/ИСП сообщили, что свобода ассоциации признана законодательством Конго23.

AAD/SRI add that, in this context, conjugal rape is not punished by law.
ААР/ИСП добавили, что именно с учетом такого положения насилие в семье не наказывается законом.

AAD/SRI indicate that the National Anti-AIDS Council receives technical and financial support from the Government and other donors.
ААР/ИСП указали также, что национальный совет пользуется технической финансовой поддержкой правительства и других кредиторов.

36. AAD and SRI also report that in the health-care sector, health facilities are inadequately staffed and have insufficient financial resources, medicines and equipment.
36. Также по сообщениям ААР и ИСП, учреждения системы здравоохранения страдают от нехватки кадров, финансовых ресурсов, медикаментов и оборудования.

AAD/SRI report that all integrated health centres and hospitals have sex-education and family planning services.
ААР/ИСП упомянули, что каждый интегрированный центр здоровья или госпиталь располагает службой, которая обеспечивает решение вопросов полового воспитания и планирования размеров семьи46.

37. According to AAD and SRI, the Central African Republic is among the countries in Central Africa most affected by the HIV/AIDS epidemic.
37. Согласно ААР и ИСП, Центральноафриканская Республика принадлежит к числу тех стран Центральной Африки, которые в наибольшей мере затронуты эпидемией ВИЧ/СПИДа.

AAD and SRI believe that this situation is primarily attributable to poverty and lack of education, lack of access to screening and counselling services and the poor quality of health services.
По мнению ААР и ИСП, эта ситуация в основном обусловлена нищетой и низким уровнем просвещения, отсутствием доступа к услугам диагностики и консультационным услугам, а также посредственным уровнем медицинских услуг58.

AAD and SRI add that presidential and legislative elections took place in favourable conditions in March and April 2005 and that the current Head of State was elected at the end of a second round of elections.
ААР и ИСП дополнительно указали, что президентские и парламентские выборы в марте и мае 2005 года проходили в благоприятных условиях и что нынешний глава государства был избран по итогам второго тура выборов55.

аад

The PRESIDENT: I now call on Mr. Aad Kosto, State Secretary, Ministry of Justice, of the Netherlands.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному секретарю, министру юстиции Нидерландов г-ну Ааду Косто.