Esempi di traduzione.
- I've had a zillion phone calls.
— Мне поступило миллион звонков.
I stand a zillion percent corrected.
Уверена на миллион процентов.
Okay, you've done this a zillion times.
Хорошо, вы делали это уже миллион раз.
Okay. Heard that story about a zillion times.
Я эту историю миллион раз слышал.
Bullshit I heard this a zillion times already
Ерунда. Я слышал это миллионы раз.
You could help, like, a zillion more charities.
Ты мог бы помочь, типа, миллионам организаций.
We'd have had a zillion dollars, you know?
Мы должны были заработать миллионы баксов, понимаете?
I got one keyhole and a zillion keys!
У меня тут один замок и миллион ключей!
I had a zillion of those black rubber bracelets.
У меня был миллион таких черных резиновых браслетов.
This is going to change my life in a zillion different ways.
Моя жизнь изменилась миллион раз.
The female condoms you wouldn't use in a zillion years are now cheaper.
∆енские презервативы, которые не понадоб€тс€ вам еще мильон лет, теперь подешевели.
My relationship just broke up into a zillion tiny pieces, and I don't know how to put it all back together again.
Мои отношения только что разбились на мильон-мильонов кусочков, и я не знаю как собрать это всё обратно.