Esempi di traduzione.
a so-called professional...
Вы, профессионал, так называемый профессионал;
You're a so-called bodyguard.
Вы, так называемый, телохранитель.
A so-called perfect microwave.
Так называемая идеальная микроволновка
Not-a so fast, McQueen!
Не так быстро, МакКуино!
- We're a so-called developed country—
("Мы - так называемая...)
Move, I feel-a so bad.
Методо, мне так жаль.
It's a-so cold, it's a...
Это так холодно, есть...
As a so-called "Korean-Japanese."
Так называемый "Японо-кореец".
A so-called "Noble Prize" winner?
Ћауреат так называемой "Ќобелевской ѕремии"?
- It was a so-so sorry.
- Извини, но "извини" получилось так себе.
Not bad, a so-so little theory;
Ничего, так себе теорийка;