Traduzione per "a mine of information" a russo

A mine of information

• шахта информации
• кладезь информации

Esempi di traduzione.

кладезь информации

This veritable mine of information is, however, difficult to access for a number of technical (incompatibility of format, distance), administrative (barriers between ministries, department, universities, non-governmental organizations) and cultural (the belief that information is power) reasons.
Однако доступ к этому поистине неисчерпаемому кладезю информации затруднен по ряду технических (несовместимость форматов, расстояние), административных (барьеры между министерствами, учреждениями, университетами, неправительственными организациями) и культурных (мнение, что в информации -- сила) причин.

Overton was also telling me - he's a mine of information - that you saved some men's lives after they were hit by a roadside bomb.
Овертон мне еще рассказал - он просто кладезь информации - что вы спасли некоторым людям жизни, после того, как они пострадали от бомбы.