Traduzione per "you commit" a italiano

You commit

• ti impegni
• si commettono

Esempi di traduzione.

ti impegni

The day you commit to something or... Someone...
Il giorno in cui ti impegni in qualcosa, o... con qualcuno.

If you commit to that, then I promise you you'll be able to face anything.
Se ti impegni... a farlo... allora ti prometto che sarai capace di affrontare qualsiasi cosa.

You do realise you are not gonna make the final list of candidates unless you commit!
ti rendi conto che forse non sarai nell'elenco finale dei candidati a meno che tu non ti impegni.

Why don't you commit to kissing my ass? Oh, that's so crass.
Perché non ti impegni a baciarmi il culo?

But that's what happens when you commit to someone before you see what else is out there.
Ma e' quello che accade quando ti impegni con qualcuno prima di vedere tutto quello che c'e' la' fuori.

Look at you, committing to the bit.
Guarda come ti impegni per la squadra!

Then how about you commit to buying the next round for a change?
Allora perché non ti impegni a offrimi il prossimo giro, tanto per cambiare?

If you commit too soon, and you don't think about everything that's involved, you're gonna be makin' a big mistake.
Se ti impegni troppo presto e non pensi a tutto quello che comporta, farai un grande errore.

You commit yourself, you hand your heart over to someone, but it always seems like it's the little things that keep chipping away at it-
Ti impegni, dai il tuo cuore a qualcuno, ma... sembra che siano sempre le piccole cose a mandarlo lentamente in frantumi.