Traduzione per "withdrawal from" a italiano

Withdrawal from

• ritiro da
• ritiro dal

Esempi di traduzione.

ritiro da

Ethan, I want you to prepare... a statement announcing our withdrawal from this accord.
Ethan, voglio che prepari... una dichiarazione che annunci il nostro ritiro da questo accordo.

that any country not named herein does not indicate their withdrawal from this...
Venga altresi' messo agli atti che qualunque Paese non menzionato nella presente non indica un ritiro da questa...

I, Steve Williams, am withdrawing from this event.
Io, Steve Williams... - mi ritiro da questo evento.

Madame Bhavani Caldonia withdraws from these proceedings.
Madame Bhavani, Caldonia si ritira da questa trattativa.

ritiro dal

I'm withdrawing from the case.
- Mi ritiro dal caso.

He set out to withdraw from Vietnam.
Preparava il ritiro dal Vietnam.

The withdrawal from Kuwait is almost complete and we believe we have inflicted heavy losses on our enemy.
Il ritiro dal Kuwait e' quasi completato e crediamo di aver inflitto grosse perdite ai nostri nemici.

The D.P.R.K. Stuns the world... when it announces its withdrawal from the nonproliferation treaty... and reveals its plan to build nuclear weapons.
la DPRK stupísce íl mondo.. . .. .quando annuncía íl suo rítíro dal Trattato dì Mon Prolíferazíone.. . .. .e rívela í suoí píaní dí costruíre armí nuclearí.

Or unauthorized use will result in disciplinary action, Including the requirement to withdraw from the College.
... o uso non autorizzato risultera' azione indisciplinata, incluso l'eventualita' di ritiro dal College.

Schillinger, I'm withdrawing from your case.
SchiIIinger, mi ritiro dal tuo caso.

I'm withdrawing from the case, effective immediately.
Mi ritiro dal caso, con effetto immediato.