Traduzione per "whinging" a italiano

Whinging

• milord
• lamentele
• piagnucolare

Esempi di traduzione.

lamentele

Through the tyres. No whingeing, no complaining.
Niente pianti, ne' lamentele.

And I know he's not on the same team as us, but... I'd rather be in the room where the big decisions are being made than outside it, whingeing about them.
E so che lui non e' della nostra stessa squadra, ma... preferirei stare nella stanza... dove le grandi decisioni vengono prese... non come parte esterna, devono sentire le mie lamentele.

And all the whinging and the whining that we both, at least I, do in therapy seems to be having the opposite effect for me.
E le continue lamentele che noi, o almeno che faccio io in terapia a me sembra abbiano l'effetto contrario.

piagnucolare

Don't go whingeing to your mother.
Non andare a piagnucolare da tua madre.

Can't you stop that kid from whingeing?
Non può farla smettere di piagnucolare?

Not if you're gonna sit around and whinge.
Non se non fai altro che stare fermo a piagnucolare.