Traduzione per "which the" a italiano

Which the

• quale il
• che la

Esempi di traduzione.

quale il

I have an audio tape on which... The first man. - Van Camp.
Ho un'audiocassetta nella quale il primo uomo.

This is the manuscript in which the friar chronicled the knight's story.
Questo è il manoscritto nel quale il frate trascrisse il racconto del cavaliere.

It's a process by which the program sort of nudges you in a certain direction.
E' processo col quale il Programma vi incoraggia in una certa direzione.

"the vessel by which the devil's child would inherit the earth".
"La vena attraverso la quale il figlio del diavolo avrebbe ereditato la Terra".

Lonely and dreadful is the night after which the day doesn't come.
Sola e terribile è la notte dopo la quale il giorno non arriva.

Something at which the Cardinal himself proved rather adept.
Cosa per la quale il cardinale stesso si è dimostrato portato.

I have an audio tape on which the Baron threatens Van Camp's life.
Ho un'audiocassetta nellla quale il barone minaccia di morte di Van Camp.

"ln view of which, the above-mentioned individual, in a state of violent emotion,"
"Visto il quale, il suddetto, in uno stato di violenta commozione,..."

Everything depends on the criteria, on the intent with which the concept is put forward.
Tutto dipende dal criterio... ..daIlìintento con il quale il concetto viene enunciato.

Let the Hurtfew beck be the path by which the King shall come.
Che il ruscello di Hurtfew sia il sentiero dal quale il Re tornerà.

che la

Which the foster home would have done anyway, see?
Che la casa famiglia avrebbe fatto comunque.

A low bar, which the defendant has met.
Un livello basso, che la controparte ha raggiunto.

In their own way, yes, which the church forbid.
A modo loro, certo. - In un modo che la chiesa proibisce.

Our only clue is this portion of wolf's clothing - which the killer sheep ...
L'unico indizio è questa pelliccia di lupo che la pecora assassina...

That which the mind can't grasp. All right, you know,
Cio' che la mente non comprende...

We ate seeds which the prefecture gave for planting.
Ci siamo sfamati coi semi che la Prefettura voleva farci piantare.

Ah! Which the tooth fairy will deliver to our doorstep.
Che la fata turchina ci darà, vero...

He kept a diary which the police found in his own house.
Scrisse un diario che la polizia ritrovò a casa sua.

To which the lady shrugged and said...
Al che la ragazza fece spallucce e disse...