Traduzione per "wheeze" a italiano

Wheeze

verbo

• ansimare

Esempi di traduzione.

ansimare verbo

Can't wheeze without moving your chest muscles.
Non si puo' ansimare senza muovere i muscoli pettorali.

The King's fed up with your spitting and wheezing.
Il Re non sopporta né il tuo catarro né il tuo ansimare.

Gin makes me wheeze.
Il Gin mi fa ansimare.

My interest is that your wheezing and your breath...
Il mio interesse e' il tuo ansimare e il tuo respiro.

Now, if he starts wheezing, take two pumps of this --
Allora, se comincia ad ansimare,

Thank God your wheezing is drowning it out.
Grazie a Dio il tuo ansimare copre qualsiasi altro rumore.

And together they started To grumble and wheeze
Insieme iniziarono A grugnire e ansimare

I was up all nightitching and wheezing.
Sono stata sveglia tutta la notte a grattarmi e ad ansimare.

To hear him wheeze like that...
Sentirlo ansimare in quel modo...

I hear him wheezing at night.
La notte lo sento ansimare.

rantolo sostantivo

Ain't nobody wheeze like my baby.
Nessuno rantola come il mio bambino.

Was it a cough or a wheeze?
Che tipo di rumore ha fatto? Tipo colpo di tosse o tipo rantolo?

No more coughing and wheezing?
Niente più attacchi di tosse e rantolii?

Her emphysema's flaring up. Bilateral wheezing.
Il suo enfisema peggiora, rantoli bilaterali.

Diffuse wheezes from smoke inhalation.
- Rantolii diffusi per l'inalazione di fumo.

The old man wheezes out, "No, I can't.
L'anziano allora rantolò

It was like a wet wheeze.
Era tipo un rantolo roco.

I keep hearing Peters' wheezing in my ears.
Capo, continuo a sentire il rantolo di Peters nelle orecchie.

Her wheezing's getting worse.
I rantolii stanno peggiorando.

I'm hearing a lot of wheezing.
Sento molto rantolio.