Traduzione per "wash" a italiano

Wash

verbo

• lavare
• lavarsi
• pulire
• bagnare
• spruzzare

Esempi di traduzione.

lavare verbo

Wash the dishes?
Lavare i piatti?

Wash the jag.
Lavare la jaguar.

- Black Pant Wash.
- Lavare pantaloni neri.

Wash, dry, peel...
Lavare, asciugare, pelare...

- But I wash, I can wash dishes!
- So lavare. Posso lavare i piatti.

I hate washing up.
Io odio lavare.

It needs washing.
È da lavare.

Wash those b...
Lavare i be...

Washing and drying?
Lavare e stirare?

- Do your washing!
- Pensa a lavare!

lavaggio sostantivo

Full wash and trim?
Lavaggio e taglio?

That's the standard wash.
E' il lavaggio standard.

All right, wash out, please.
Ok. Lavaggio, grazie.

The car wash.
Lavaggio delle carrozze.

Yes. Washing instructions:
Istruzioni per il lavaggio:

Washing the old-timers' cars.
Lavaggio d'auto d'epoca.

- And car wash.
- E lavaggio auto.

Frequent hand washing.
Frequenti lavaggi. Esatto.

A fringe wash.
- Un lavaggio delle punte.

Sell the fringe wash?
- Del lavaggio delle punte?

lavata sostantivo

It'll wash.
Sarà lavato via.

Is that washed?
L'hai lavato?

He washed her.
L'ha lavata.

I've washed it.
L'ho lavato.

lavarsi verbo

- It's not about washing!
- Non basta lavarsi.

- Washing her hair?
- Deve lavarsi i capelli?

And wash your hands.
E lavarsi le mani.

Wash those hands!
A lavarsi le mani!

- (LAUGHING) - Washing feet?
Lavarsi vicendevolmente i piedi?

Never wash your hands.
- Mai lavarsi le mani.

He's washing his hair.
Doveva lavarsi i capelli.

Bring water for washing.
Porta dell'acqua per lavarsi.

pulire verbo

I can wash, I'm sure.
Le puo' pulire, sicuramente.

Put this aside for washing.
Metti questo a pulire.

Don't clean the washing machine.
Non pulire la lavatrice.

Come to wash it all away
A pulire tutto via

To wash off.
A pulire questo.

Then there's all the washing-up.
E poi bisogna pulire tutto.

I'll wash away all your sins.
Pulirò tutti i tuoi peccati.

bucato sostantivo

"Cooking, washing clothes"
Cucina, fa il bucato...

"it's wash day.
è giorno di bucato.

I'm doing a wash!
Sto facendo il bucato!

Pegging out the wash?
Stendere il bucato?

I'll do the washing.
Faccio io il bucato.

- Washing clothes, huh?
Fai il bucato?

Wash day tomorrow.
Hai fatto il bucato?

It ruins your wash?
- Rovini il bucato?

You doing your wash?
Fate il vostro bucato?

lavatura sostantivo

For 1,000 liras a month, board, lodging, laundry washed and ironed, am I to humiliate myself in these clothes?
Per 1000 lire al mese, alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura e stiratura, deve umiliarmi con questi abiti?

- laundry washed and ironed.
-lavatura, imbiancatura, stiratura. -Felice:

Board, lodging and laundry washed and ironed?
Alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura e stiratura?

100 liras a month, board and lodging, laundry washed and ironed, all found.
Felice: 100 lire al mese, alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura, -stiratura ed è tutto spesato.

100 liras a month, board and lodging, laundry washed and ironed.
Felice: 100 lire al mese, alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura... -... e stiratura.

Board, lodging, laundry washed and ironed?
Alloggio, vitto, lavatura, imbiancatura, stiratura?

Board and lodging and your laundry will be washed and ironed.
Pasquale: Alloggio, vitto, imbiancatura, lavatura e stiratura.

scia sostantivo

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.
Hanno trovato una scia di sangue che dall'edificio porta a un tunnel di drenaggio, il quale sbuca in un fiumiciattolo.

They're gonna hit my jet wash if they get any closer.
Attraverseranno la mia scia se si avvicineranno ancora.

I can feel the wash from the jet!
Riseco a sentire la scia del jet!

His F14 Tomcat hitting jet wash, spinning out of control, him ejecting, hitting his head on the cockpit and falling lifelessly into the ocean.
Il suo F-14 Tomcat ha preso la scia di un altro jet, ha perso il controllo, lui si e' catapultato fuori, battendo la testa contro il vetro della cabina di pilotaggio e precipitando senza vita nell'oceano.

"And my single biggest wash is to saw Jackie Chan on my way in."
"E la mia unica e lunga scia Ho visto Jackie Chan sulla mia strada."

bagnare verbo

Or maybe I'll just get up close to him, slice him and let his blood wash all over me.
Forse gli andro' vicino, lo accoltello e mi lascio bagnare dal suo sangue.

When oceans first washed our planet... under a closer Moon... the tides were a thousand times greater... than they are today.
Quando gli oceani iniziarono a bagnare il pianeta sotto una Luna piu' vicina, le maree erano mille volte piu' potenti di oggi.

I'm going to wash my face, we can finish this after.
Mi vado a bagnare la faccia così poi finiamo.