Traduzione per "valiant" a italiano

Valiant

aggettivo

• valoroso
• intrepido

Esempi di traduzione.

valoroso aggettivo

These are Valiant warriors.
Questi sono valorosi guerrieri.

Onward, valiant cousins!
Avanti, valorosi cugini.

My valiant subjects!
Mio valoroso popolo!

Valiant men of Andros.
# Valorosi uomini # # Di Andros #

A valiant battle, General.
Un valoroso combattimento, generale.

Valiant effort, cap.
Tentativo valoroso, cap.

The valiant faction.
La fazione dei Valorosi.

Yeah, really valiant.
Si'... Davvero valorosa.

III-advised, but valiant.
Poco avveduti, ma valorosi.

To the valiant seamen
Al valoroso marinaio

intrepido aggettivo

Ricky Baker and Hector Faulkner... two renegade outlaws on the run for four months now, and fast becoming legends here in NZ. Faulkner and Baker's popularity is on the rise after a valiant effort to save a critically ill park ranger.
Ricky Baker ed Hector Faulkner... divenuti in fretta delle leggende qui in Nuova Zelanda. dopo l'intrepido sforzo nel salvare un ranger gravemente ammalato.

For all her fire and all her furious power, your valiant leader was snuffed out by a few drops of liquid.
Nonostante tutto il suo ardore e la sua natura indomita... la vostra intrepida condottiera è crollata... con qualche goccia di soluzione liquida.

It turns out the "valiant" Max Felder boasted of his feat to his fiancée. Then the coward hid among his family, so he didn't have time to torture my son.
Infatti, si e' saputo che l'intrepido Max Felder si e' vantato della sua prodezza con la sua promessa sposa e, da codardo qual e', si e' nascosto da alcuni parenti di lei e non ha avuto, dunque, il tempo di malmenare mio figlio.

My valiant heart loses hope
♪ Il mio cuore intrepido perde la speranza

Marsh going for the trophy with Valiant, Samuel, Dadá, Saint Indian Boa Ventura, Minimum Wage, Valdir AR15, Hildo, Ribeiro and Gererê!
Malaria è in gara con l'Intrepido, Samuel, Dadá, il Santo l'Indiano Boa Ventura, Salario Minimo, Valdir AR15, Hildo, Ribeiro e Gererê!