Traduzione per "up until then" a italiano

Up until then

• fino ad allora

Esempi di traduzione.

fino ad allora

Perhaps we should have him tied up until then.
Forse fino ad allora dovremo tenerlo controllato.

Harry: Up until then, my wife bess And I performed in a two-bit magic act
Fino ad allora, mia moglie Bess ed io ci esibivamo in un numero di magia per 25 centesimi, nelle provincie d'America.

See, up until then they'd only fought from inside the bunkers.
Fino ad allora. avevano combattuto dai bunker.

So, what, you weren't gonna pack up until then?
Perche', cosi' non avresti impacchettato nulla fino ad allora?

Up until then, he was...
Fino ad allora, per me era stato... un eroe.

Perhaps it'll work, I hope so, but up until then, we need some insurance.
Magari funzionera', lo spero, ma fino ad allora, ci serve qualche assicurazione.

Up until then, I never even smoked a joint. Even when I was overseas, you know, half my unit was on one thing or another.
- Fino ad allora non mi ero fatto neanche uno spinello, nemmeno quando ero fuori e mezzo plotone si faceva di questo e quell'altro.

Up until then, I'd always pretty much felt... invisible.
Fino ad allora, mi ero sempre sentita... invisibile.

It'd all been part of the game up until then.
Era tutto parte del gioco, fino ad allora.

You know, up until then, the only boats I had been on were the ones that take you from one Caribbean island to another.
Sai... fino ad allora, ero stata solo sui battelli che vanno da un'isola dei Caraibi all'altra.