Traduzione per "unknown to" a italiano

Unknown to

• sconosciuto a
• sconosciuto

Esempi di traduzione.

sconosciuto a

My body, governed by some force, previously unknown to me was calling the shots.
Era il mio corpo, governato da forze a me prima sconosciute, a prendere le decisioni.

The situation inside the bank is totally unknown to us other than ... descriptions that have been obtained from Howard Calvin.
La situazione all'interno ci è sconosciuta a parte le descrizioni ottenute da Howard Calvin.

You are unknown to yourselves, belonging to two different ethnic groups.
Siete sconosciuti a voi stessi, appartenenti a due diverse etnie.

! Hold on, bro. Perhaps it's a custom unknown to us.
Aspetta, forse è un'usanza sconosciuta a noi fiamme.

I live at a level of intensity unknown to you and others of your type.
Vivo a un livello di intensita' sconosciuto a te e a quelli come te.

You... Well, if I was Casey, I would have jettisoned you into the sun by now, but she, for some reason unknown to God or man, actually loves you. You have to get over there!
Tu... se fossi in Casey ti avrei gia' scaricato da un pezzo, ma lei, per ragioni sconosciute a Dio e all'uomo, ti ama davvero, quindi muoviti ad andare da lei!

The survivors will witness horrors unknown to this planet.
I sopravvissuti assisteranno... a orrori... sconosciuti a questo pianeta.

This facility is impenetrable, its location unknown to Gogol.
Questo edificio e' impenetrabile e la sua posizione e' sconosciuta a Gogol.

"Lord, the one who is unknown to you..."
"Signore, chi è sconosciuto a te.."

They advised him that if he couldn't arrange for an escort, he should plot a course for the ship unknown to anyone but her captain, and consider that route to be a state secret of the highest order.
Gli dissero che se non fosse riuscito a trovare una scorta, avrebbe dovuto tracciare una rotta per la nave sconosciuta a chiunque tranne che al capitano, e considerarla un segreto di stato per ordine superiore.