Traduzione per "topped" a italiano

Topped

verbo

• superare
• coprire
• sovrastare
• tagliare le punte
• essere in testa

Esempi di traduzione.

superare verbo

I just wish I could top his offe.
Magari potessi superare la sua offerta.

- How can I possibly top this?
- Come potrò superare me stessa?

Anyway, how am I going to top this?
Comunque, come faro' a superare questo?

Classic. Hard to top 1 MOA.
Difficile superare un minuto d'arco.

Hard to top.
Difficile da superare.

OK, that's pretty hard to top.
- Questo è difficile da superare. - Oh!

I doubt it could top hiring these two.
Dubito possa superare l'averli assunti.

I was just trying to top your story.
- Cercavo di superare la tua storia.

Can it top Halloween?
- Può superare Halloween!

Good luck topping Sergeant Rodriguez.
Ce ne vorrà per superare il Sergente Rodriguez.

coprire verbo

Top speed's a couple miles per hour.
Al massimo possono coprire un paio di miglia all'ora.

And on top of that we'll give you another 46K to cover your expenses. So what's that, 92? Let's call it $100,000 even.
E in più... ve ne daremo altri 46.000 per coprire le spese.

Well, knicks/lakers are on tv and then I thought I'd try to get on top of ol' Audrey here.
In tv c'e' Knicks contro Lakers, poi pensavo di coprire un po' la vecchia Audrey, qui.

That's gonna cover that top window pane, right?
Questo coprira' la vetrata, vero?

I crawled on the top bunk and played my steo really loud to cover the contractions.
Sono riuscita ad arrivare in mansarda ed ho messo lo stereo altissimo per coprire le contrazioni.

All right, now you do five minutes just right off the top.
Va bene, allora... devi coprire cinque minuti all'inizio dello spettacolo.

You'd throw yourself on top of Mary?
Ti lanceresti a coprire Mary?

Cover the top with like a bolero thing. And... Burn it.
Coprire la parte superiore con una specie di bolero, e... bruciarlo!

You want me to lie on top of a lie? Everything's spoiled between us.
Dovrei mentire per coprire un'altra bugia?

sovrastare verbo

So I've heard stories of this mountaintop where you can actually stand on top of the clouds.
Ho sentito parlare di questa montagna sulla cui cima sei in grado di sovrastare le nuvole.