Traduzione per "too conspicuous" a italiano

Too conspicuous

• troppo evidente
• troppo nell'occhio

Esempi di traduzione.

troppo evidente

Your feelings for Guise are too conspicuous. Control them.
I vostri sentimenti per Henri di Guise sono troppo evidenti, controllateli.

No, no, you're too conspicuous to be a spy.
No, no, sei troppo evidente per essere una spia.

The imbalance is too conspicuous.
Lo sbilanciamento è troppo evidente.

troppo nell'occhio

- 'Cause you're a little bit too conspicuous.
- Dai troppo nell'occhio.

I don't care how you choose them, Starkey. But any more will be too conspicuous.
Non importa come li hai scelti, Starkey ma di piu' darebbero troppo nell'occhio.

She'd be too conspicuous to show up on her own.
Darebbe troppo nell'occhio se si presentasse da sola.

You sure we're not too conspicuous?
Sei sicura che non diamo troppo nell'occhio?

The Unsullied are too conspicuous.
Gli Immacolati danno troppo nell'occhio.

Cause we need a ship to get us onto Ganymede station and ours is too conspicuous.
Perché ci serve una nave che ci porti sula stazione Ganimede. La nostra dà troppo nell'occhio.