Traduzione per "to leave the room" a italiano

To leave the room

• per lasciare la stanza
• di lasciare la stanza

Esempi di traduzione.

di lasciare la stanza

See how it had to be his idea to leave the room? -Ah.
Vedi come doveva essere la sua idea di lasciare la stanza?

I mean, the doctor asked me to leave the room quite a few times.
Insomma, il medico mi ha chiesto varie volte di lasciare la stanza.

He ordered all the boys to leave the room... and then took 10 girls hostage.
Ha ordinato a tutti i bambini di lasciare la stanza e poi ha preso in ostaggio 10 bambine.

I was about to draw the detective's blood when his delegate asked me to leave the room.
Stavo per prelevargli il sangue quando il suo delegato mi ha chiesto di lasciare la stanza.

When a door is opened, always take the opportunity to leave the room.
Quando c'e' una porta aperta, cogliete sempre l'opportunita' di lasciare la stanza.

Whenever the plans were being discussed with Eichorst, I was asked to leave the room.
Ogni volta che doveva discutere i piani con Eichorst, mi è stato chiesto di lasciare la stanza.

Can I ask you to leave the room?
Posso chiederti di lasciare la stanza?

If you can't find a way to control yourself, I'm going to have to ask you to leave the room.
Se non trovi un modo per controllarli, dovro' chiederti di lasciare la stanza.

I'm afraid I must not ask anyone- to leave the room.
Purtroppo devo non chiedere a tutti di lasciare la stanza.

At this time, I'd like to ask everyone to leave the room, so I can have a private moment with Coop.
E ora vorrei chiedervi di lasciare la stanza, per poter parlare in privato con Coop.