Traduzione per "to leak" a italiano

To leak

verbo

• perdere
• fuoriuscire
• trapelare
• far trapelare
• fare acqua

Esempi di traduzione.

far trapelare verbo

And you wouldn't want to leak the story in the meantime.
E nel frattempo voi non vorrete far trapelare la storia.

I was hoping to leak the truth to the Times. I promised you a cut of my fee.
Speravo di poter far trapelare la verita' al Times.

You need a reporter to leak to at Roll Call?
Ti serve un giornalista del Roll Call con cui far trapelare delle notizie?

He asked me to leak material onto the Internet.
Mi ha chiesto di far trapelare del materiale su internet.

I'm trying to figure out whether to leak.
Sto cercando di capire se far trapelare delle informazioni.

We think it's possible Natalie may have been - about to leak some intelligence.
Pensiamo sia possibile che Natalie stesse per far trapelare delle informazioni.

fare acqua verbo

Yeah, well, it's starting to leak.
Sì, ma ora inizia a fare acqua.