Traduzione per "to act as" a italiano

To act as

• agire come
• di agire come

Esempi di traduzione.

di agire come

Probably wants me to act as a chaperone for that Alistair kid.
Probabilmente vuole me di agire come un chaperone per quel ragazzo Alistair.

Only we, the true gentlemen in this town, are allowed to act as moral guards here.
Soltanto noi, i veri gentiluomini di questa città, abbiamo il permesso di agire come guardie morali qui.

We want to avoid anything that undermines our ability to act as an effective partner to the secretary and the Pentagon.
Vogliamo evitare qualsiasi cosa che mini la nostra capacita' di agire come partner operativo per il Segretario e per il Pentagono.

Your role is to act as a measured response to enhanced threats.
Il suo ruolo è quello di agire come una risposta commisurata a minacce potenziate.

You know, you're the one who's always telling me to act "as if."
Sai, sei tu quella che mi ha sempre detto di agire "come se".

Do you swear to act as deputy sheriffs and uphold the laws of Texas?
Giurate di agire come vice sceriffi e di rispettare le leggi del Texas?

I have no wish to harm him, but I cannot allow Barclay to continue to act as the computer.
Non Voglio fargli del male, ma non posso permettere a Barclay di agire come un computer.