Traduzione per "thence" a italiano

Thence

avverbio

• quindi
• di là
• di lì

Esempi di traduzione.

quindi avverbio

The court awards that you, Phoebe Harris, are to be led to the gaol from whence you came, and thence to the place of execution, where you are to be burnt... NO!
La corte decreta che voi, Phoebe Harris, siate tradotta nel carcere da cui siete venuta, e quindi al luogo dell'esecuzione, dove sarete bruciata sul rogo

Thence Africas to Nairobis. We take the south roads out of Nairobis for about 12 miles and then ask.
Da qui, via nave fino in Africa, tappa a Nairobi, quindi prenderemo la tangenziale Sud per una quindicina di miglia, poi chiederemo ad un passante.

The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead.
Questa corte ordina che veniate condotto nel luogo da cui provenite e quindi al luogo dell"esecuzione. E che, una volta salito su patibolo, siate appeso per il collo fino alla morte.

Cell'd deep within the vinous soil of spain Wrench'd thence from fiery regions of the sun...
Conservato nel suolo vinaccioso della Spagna straziato quindi dalle ardenti regioni del sole.

Lucia has been led to the altar, and thence to her bridal bed.
Fu condotta al sacro rito quindi al talamo Lucia.

Take him hence to the place whence you camest and thence to the place of execution where you will be hanged by the neck until you are dead.
Riportatelo da dove è venuto e quindi da lì al luogo dell'esecuzione, dove sarete appeso per il collo finché morte non ne consegua.

The court awards that you, Thomas Harris, be led to the gaol from whence you came, and thence to the place of execution, where you are to be hanged by the neck until you are dead.
La corte decreta che voi, Thomas Harris, siate tradotto nel carcere da cui siete venuto, e quindi al luogo dell'esecuzione, dove verrete appeso per il collo finche' morte non ne consegua.

perciò eliminazione

Upon my head they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip, thence to be wrenched with an unlineal hand,
E sul mio capo collocarono una corona infeconda e uno scettro sterile mi misero in pugno, perché mi sia strappato da mano non consanguinea,

Would I had never married my daughter there; for, coming thence, my son is lost;
Non avessi mai sposato mia figlia laggiù, perché tornando persi un figlio.