Traduzione per "the sting" a italiano

The sting

• il pungiglione
• la puntura

Esempi di traduzione.

il pungiglione

Take the sting of the scorpion!
Prendi il pungiglione dello scorpione!

Felt the sting of defeat.
Abbiamo assaggiato il pungiglione della sconfitta.

In this case the sting has evolved into an ovipositor.
In questo caso in realta' il pungiglione si e' evoluto in un deponi-uova.

After Neapolis, they shall know the sting --
Ma dopo Napoli, capiranno che abbiamo il pungiglione...

The moment she sensed the sting, she fell into a deep sleep.
Nel momento stesso in cui lei sentì il pungiglione, si lasciò andare sul letto e si addormentò profondamente.

(groans) You'll still want to avoid the sting.
Faresti comunque meglio ad evitare il pungiglione.

Did you get the sting?
- Hai trovato il pungiglione? - No.

Apparently our gun-totting ex-quarterback woke up this morning and he's feeling the sting of 2nd degree burns
Apparentemente il nostro ex-quaterback che colleziona pistole si è svegliato questa mattina e sta sentendo il pungiglione di 2 scottature di grado

But the sting...
Ma il pungiglione...

The sting of a scorpion can kill a human... but a scorpion mouse has a superpower.
Il pungiglione di uno scorpione puo' uccidere un essere umano, ma un topo-scorpione ha un superpotere.

la puntura

Without an antidote, the sting of the tiger scorpion is fatal.
Senza un antidoto, la puntura dello scorpione tigre è fatale.

Doc confirmed that the sting on Lexi Nolan's shoulder was from a scorpion.
Doc ha confermato che la puntura sulla spalla di Lexi e' di scorpione.

And the sting of love reignites my wounds ln the moment when a single tear falls
E la puntura dell'amore riapre le mie ferite Nel momento in cui una sola lacrima scende

It was fatal like the sting of a bee
Come la puntura di un'ape.

Oh, the sting of a Soucouyant is fatal within ten hours of being stung.
La puntura di un Soucouyant è fatale... nelle dieci ore dalla puntura.

Enjoy the sting of my talons, batman.
Goditi la puntura dei miei artigli, Batman.

And here comes the sting.
Ed ecco che arriva la puntura.