Traduzione per "tested in" a italiano

Tested in

• testato in

Esempi di traduzione.

testato in

Mr Coupet, is it common practice for your vaccines to be tested in Third World countries?
Signor Coupet, e' la normale procedura che i suoi vaccini vengano testati in paesi del terzo mondo?

For the last three months you have been poked, prodded and tested in a thousand ways.
Negli ultimi tre mesi voi siete stati spronati e testati in mille modi.

I am now injecting Restorase developed by myself and Brown Adams and tested in my own clinical trials at Astoria Memorial Hospital in Portland.
Adesso sto iniettando Restorase messo a punto da me e dalla Brown Adams Pharmaceutical e testato in esperimenti clinici all'ospedale Astoria di Portland.

Mr. Hastings, I don't want to sound like I'm covering my own ass. but I did tell you that the antimissile system had not been tested in an urban environment.
Signor Hastings, non voglio che sembri che voglia pararmi il culo, ma le avevo detto che il sistema antimissile non era ancora stato testato in ambiente urbano.

It's a protein that's being lab tested in the treatment of Alzheimer's patients.
- E' una proteina testata in laboratorio nel trattamento di pazienti col morbo di Alzheimer.

And that just isn't done with vaccines because they're classified in a different way as a public health measure, and they haven't been tested in combination with other vaccines.
Questo non è richiesto per i vaccini, perché sono classificati diversamente : come misure per la salute pubblica, inoltre non vengono testati in combinazione con altri vaccini, tuttavia i medici danno da 6 a 9 dosi per visita.

It's never been tested in a real-world situation.
Non e' mai stata testata in una situazione reale.

But this idea was tested in a state-of-the-art simulation.
Ma q.q.qquesta idea è stata testata in un simulatore avanzatissimo.

Joe falls is in his 30s, So he's too young to be one of the soldiers They tested in that experiment.
Joe Falls e' sulla trentina, per cui e' troppo giovane per essere uno dei soldati testati in quell'esperimento.