Esempi di traduzione.
It's terrible, it's just terrible!
- E' terribile, semplicemente terribile!
That's terrible.
Ma e' tremendo...
- You're terrible.
Ah... sei tremenda!
dying's terrible.
Morire e' tremendo.
- It must be terrible.
- Dev'essere tremendo.
- He's terrible.
- È proprio tremendo.
Because you have terrible, terrible instincts?
Perche' hai dei pessimi, pessimi impulsi?
That is a terrible, terrible idea.
E' una pessima, pessima idea.
I made terrible choices.
Ho fatto scelte atroci.
It's a terrible loss.
E' stata una perdita atroce.
We've seen terrible beating deaths.
Abbiamo visto delle morti atroci.
- Oh, no, it's quite terrible.
- Oh no, e' atroce.
These photos are so terrible
Questo foto sono atroci.
I'm in terrible pain.
Ho dei dolori atroci.
Of us? I'm terribly afraid.
Ho una paura atroce.
something terrible happened.
Poi accadde una cosa atroce:
It was terrible!
Una cosa orrenda!
They're just terrible!
Sono semplicemente orrende.
They're all terrible.
Sono tutte orrende.
- Terrible tag line.
- Una pubblicita' orrenda.
'Cause it's terrible.
Perche' e' orrenda.
You look terrible.
Ma sei orrenda.
But, "I had heard of this really terrible organization up North "called the NAACP.
Ma 'avevo sentito di questa formidabile organizzazione del Nord 'chiamata NAACP.
It's terribly hot.
Fa un caldo bestiale.
I have terrible headaches. I can't sleep at night. I can't focus on our cases.
Ho dei mal di testa bestiali, la notte non riesco a dormire, non riesco a concentrarmi sul lavoro.