Traduzione per "terminal" a italiano

Terminal

sostantivo

• terminale
• terminal
• capolinea
• estremità
• stazione terminale

Esempi di traduzione.

terminale sostantivo

It's... terminal.
E'... allo stadio terminale.

Terminal's corroded.
I terminali sono corrosi.

Private terminals aren't connected to commercial terminals.
I terminal privati non sono collegati ai terminal commerciali.

This AirTrain will stop at terminal three, terminal four, and the central air terminal.
Questo AirTrain effettuera' fermate... al terminal 3... al terminal 4... e al terminal centrale.

They're terminal.
Sono malati terminali.

capolinea sostantivo

Then it reached the terminal.
Poi arriva al capolinea".

And the terminals?
Non ha chiesto al capolinea?

-The bus terminal? .
- Dice il capolinea del bus?

All terminals, ma'am.
Faccio tutti i capolinea, signora.

-Right, the bus terminal
-Sì, il capolinea.

Bay Street Terminal.
Il capolinea di Bay Street.

This is the terminal
Questo è il capolinea.

Juanchito bus terminal.
Al capolinea degli autobus di Juanchito.

finale aggettivo

I need to conduct an exit interview if we're going to officially terminate your membership.
Devo fare un colloquio finale se stiamo ufficialmente per cancellare la sua iscrizione.

You heard about Deacon? He has terminal cancer.
- Ha il cancro allo stadio finale.

Orlando and terminating in Tampa/Miami should be arriving shortly.
Orlando e con destinazione finale Tampa-Miami, dovrebbe arrivare a breve.

He was diagnosed with terminal cancer. He has 6 months to live.
Gli era stato diagnosticato un cancro allo stadio finale.

It's not terminal.
- Non è allo stadio finale.

And that terminal instrument is my own brain.
E questo strumento finale e' il mio cervello.

There's no way the killer could have predicted which competitors would make it to the terminal stage.
L'assassino non poteva prevedere quale concorrente sarebbe giunto alla fase finale.

estremità sostantivo

These three wounds mark the termination of a three-tine pitchfork's penetration.
Queste tre ferite segnano l'estremita' della penetrazione di un forcone a tre punte.

Connect that to the positive terminal.
Collegalo all'estremità positiva.

incurabile aggettivo

He's only eight, and he's terminal.
Ha... solo otto anni, ed è incurabile.

Do you have evidence that a terminal patient was cured?
Può provarci che un paziente incurabile sia guarito?

Do you think Dumars has any terminal diseases?
Pensi che Dumars ha qualche malattia incurabile?

Well, let's hope it's not terminal.
Beh, speriamo non sia incurabile.

Nothing terminal, so to speak.
Niente di incurabile, per cosi' dire.

This feels like a terminal illness.
Io la vedo come una malattia incurabile.

Knowing that his disease was terminal, he decided to give his country a more complete understanding of cancer.
Sapendo che la sua malattia era incurabile decise di promuovere la ricerca sul cancro nel suo paese.

You only agreed to go out with me cos... you thought I had a terminal illness, didn't you?
Hai accettato di uscire con me solo perche'... pensavi che avessi una qualche malattia incurabile, vero?

Lmagine that you are suffering from a terminal illness.
Supponiamo che sia affetto da una malattia incurabile.

Caught me where I'm not meant to be, a terminal snooper.
Mi hai beccato dove non dovrei essere. Impicciona incurabile.