Traduzione per "taboo" a italiano

Taboo

sostantivo

• tabù
• proibizione

Esempi di traduzione.

tabù sostantivo

This island is taboo.
Quest'isola è tabù.

A real taboo.
Un vero tabù.

That would be taboo!
Sarebbe un tabù!

Taboo"s gone out.
Tabù è andato a spasso.

Is it taboo?
È un tabù?

Nothing is taboo.
Niente è un tabù.

Amba taramba nice child taboo.
Amba taramba bel bimbo tabù.

Like all taboos.
Come tutti i tabù.

Taboo subject tonight!
Stasera è un argomento tabù.

That's taboo.
E' un tabù.

proibito aggettivo

Is she a taboo subject?
È un argomento proibito?

So, polygamy... which is the norm in some societies, is taboo in ours.
Tantoché la poligamia, che è la regola per certi popoli, è proibita da noi.

Breaking a taboo?
A volte è eccitante fare delle cose proibite, no? Va tutto bene finché non ci scoprono.

Now, this was a big taboo, you see, because, uh... gods and mortals were not allowed to mix.
Devi sapere che l'amore tra dei e mortali, era proibito.

I always think that a comedian should take you to taboo places you haven't been before.
Io penso che un comico ti debba portare in posti proibiti dove non sei mai stato prima.

Oh,to havet his maiden love me though of course she is taboo
Oh, avere l'amore di questa vergine mi è tuttavia certamente proibito.

You're afraid the world isn't ready for your taboo love.
Hai paura che il mondo non sia pronto per il tuo amore proibito.

But theirs is a taboo love forbidden by our current, ironically more repressive society.
Ma il loro amore e' un tabu'. Proibito dalla societa' attuale, che ironicamente e' piu' repressiva della loro.

Are there any girls or... Actually, I've been wrestling with some pretty taboo...
A dire il vero... sto lottando con una cosa abbastanza proibita...

You know, for the taboo of it.
Sai, il fascino del proibito.

proibizione sostantivo

Conversely, if you remove the taboo, you remove the obsession.
Al contrario, se rimuovi la proibizione, rimuovi l'ossessione.