Traduzione per "swift" a italiano

Swift

aggettivo

• rapido
• veloce
• celere

Esempi di traduzione.

rapido aggettivo

Do it, but be swift!
Ma sii rapido!

To a swift victory.
Ad una rapida vittoria

Swift and severe. The punishment will be swift and severe.
Rapida e severa, la punizione sara' rapida e severa.

Operation swift justice.
Operazione "Giustizia Rapida".

Punishment shall be swift.
La punizione sarà rapida.

It'll be swift and unflinching.
Rapide e risolute.

Very swift deduction.
- Che deduzione rapida.

How swift his sword is!
Che spada rapida!

And it's swift.
E agisce rapida.

"Vows Swift Action".
"Ai voti misure rapide".

veloce aggettivo

Swift and painless?
- Veloce e indolore?

It must be swift.
Deve essere veloce.

Swift as the wind.
Veloce come il vento.

My swift fellow.
Mio veloce amico.

After a swift trial,
Dopo un veloce processo,

Operation Swift Rage.
Operazione Furia Veloce.

It was beautiful, clean, swift.
Splendido. Pulito. veloce.

You're very swift, Tommy.
Sei molto veloce, Tommy.

Yes, swift and painless.
- Sì, veloce e indolore.

celere aggettivo

It would take two years, and you would go to jail, but the Southern District believes that your swift departure would be best for the justice system.
Tempo due anni e finiresti in prigione. Ma il Distretto Sud ritiene che la tua celere dipartita sarebbe la soluzione migliore per il sistema giudiziario.

I shall endeavour to be, er... swift.
Cerchero' di essere... celere.

We both know this is a crime in need of swift punishment.
Sappiamo entrambi che si tratta di un crimine che necessita di una punizione celere.

The Home Secretary has urged that we bring the case to a swift conclusion. I know.
Ispettore, il Ministro degli Interni esorta tutti noi a fare il necessario per giungere ad una soluzione celere.

rondone sostantivo

These are gulls, crows, swifts...
Ci sono gabbiani, corvi, rondoni...

You know my favourite thing about swifts?
Lo sai che cosa mi fa impazzire dei rondoni?

Ew! The exoskeleton of a chimney swift bedbug.
L'esoscheletro di una cimice del rondone dei camini.

I was so capable then... .. agile... like a swift in slight.
Ero così abile allora... agile... come un rondone in volo.

- That's good. - Lots of migrants arriving now... whitethroats, swifts.
- Stanno arrivando molti migratori adesso... le sterpazzole, i rondoni.

Aeronautes saxatalis,the white-throated swift
Un aeronautes saxatalis, il rondone golabianca.

Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way,
Rondoni in una chiara mattina di maggio.

She had taught Russian to Germans and, before the VUE, would not have claimed knowledge of ornithology. Stork, heron, swallow, swift, penguin, cassowary...
Cicogna, airone, rondine, rondone, pinguino, casuario...