Esempi di traduzione.
I preferred "The Ritz." - That´s too swanky.
- E' troppo sciccoso.
It's a swanky joint, isn't it?
E' un localino sciccoso, vero?
Yes, sir, a real swanky soiree, as they say.
Sì, signore, una festa veramente sciccosa.
I've never used the word swanky before, but that's what this building is swanky.
Non ho mai... usato la parola "sciccoso" prima d'ora, ma questo posto è sciccoso.
It was called swanky's, place called swanky's.
"Lo sciccoso", si chiamava "Lo sciccoso".
- A swanky new map and everything.
Una nuova mappa sciccosa e tutto il resto.
Pretty swanky joint.
Che posto sciccoso.
I want you all to be swanky.
Voglio che vi vestiate tutti sciccosi.
living in my own swanky guest house.
e vivere nella mia casa sciccosa.
Hence the swanky new suites.
Ecco il perche' delle nuove, sciccose suite.