Traduzione per "suppose that" a italiano

Suppose that

• supporre che
• supponiamo che

Esempi di traduzione.

supporre che

I don't suppose that you'd want to let me sleep a little longer, would you?
Devo supporre che non vorresti lasciarmi dormire un po' più a lungo... vero?

Where you're mistaken is in supposing that Jean Brodie is unique.
L'errore e' nel supporre che Jean Brodie sia unica.

I can only suppose that her marriage is peaceable.
Posso solo supporre che alla fine il suo matrimonio con George sia sereno.

You have to suppose that goes for his cronies as well.
Dobbiamo supporre che lo stesso valga per i suo amici.

The best he can do is to suppose that they are like himself.
Il meglio che può fare è supporre che siano uguali a lui.

OK, from the segment we have we can suppose that it's divided into twelve sections.
Bene, dal frammento che abbiamo, possiamo supporre che sia diviso in dodici sezioni.

Do we suppose that Lucy is... with child?
- Devo supporre che Lucy aspetti un bambino. - Non ho capito, maman.

When we supped together, you gave me to suppose that...
Oh, quando ci siamo seduti vicini mi avete dato modo di supporre che...

One can suppose that they must have felt enormously isolated.
Si potrebbe supporre che fosse estremamente isolato.

"What a strange illusion it is to suppose that beauty is goodness." Tolstoy said that.
'Che strana illusione supporre che la bellezza sia bonta',' disse Tolstoy.

supponiamo che

Let's suppose that's fine.
Supponiamo che va bene.

And suppose that, after much success,
E supponiamo che, dopo tanto successo,

Let's suppose that he listened to you.
Supponiamo che lui ti dia retta.

Therefore we suppose that you hate the King.
Perciò supponiamo che voi odiate il Re.

Supposing that I thought of something.
Supponiamo che pensi a qualcosa...

Suppose that I put a call in that university.
Supponiamo che io telefoni a quell'universita'.

- But suppose that patient in there is Miss Froy.
- Supponiamo che la malata sia miss Froy.

Listen, suppose that... maybe...
Ascolti, supponiamo che... forse...

Suppose that we knew where she was.
Supponiamo che sapessimo dove fosse.

OK. OK, well, let's suppose that you do change things.
Bene, supponiamo che tu cambiassi le cose.