Traduzione per "supporter" a italiano

Supporter

sostantivo

• sostenitore
• tifoso
• fautore
• aderente
• difensore
• patrono

Esempi di traduzione.

sostenitore sostantivo

OUR LOYAL SUPPORTERS.
I nostri sostenitori.

Strong supporters, Congressman.
Forti sostenitori, onorevole.

- A real supporter.
Un vero sostenitore.

Roland's a supporter.
- Roland è un sostenitore.

Against your supporters.
Contro i vostri sostenitori.

We aren't supporters.
Noi non siamo sostenitori.

Supporting the arts.
- Sono un sostenitore dell'arte.

One Trump supporter, 98 Hillary supporters.
Sì. Un sostenitore di Trump, 98 sostenitori di Hillary.

His loyal supporters.
I suoi fedeli sostenitori.

tifoso sostantivo

All the supporters come from down here.
Tutti i tifosi vengono da quaggiu'.

Club America's supporters...
- Nove: i tifosi del Club America...

A fanatical Liverpool supporter.
Un fanatico tifoso del Liverpool.

The supporters, too.
E tutti i tifosi. E' un sacco di gente.

Maybe a Villa supporter.
Un tifoso dell'Aston Villa, magari.

Hammers supporter? Yeah.
- Tifoso degli Hammer?

(Bari supporters chanting)
I TIFOSI DEL BARI INTONANO UN CORO

- Supporter of St. Francis.
- Tifosa di San Francesco.

- Half of me supports Naples.
-sono anche tifoso del Napoli.

What team do you support?
Ma tu per quale squadra sei tifoso?

fautore sostantivo

Needless to say, a keen supporter of the war effort.
E ovviamente un convinto fautore della guerra.

We are all gathered here today to celebrate the relationship of Jessica Hamby and Hoyt Fortenberry and to be witnesses and supporters of the commitment they share with one another.
Siamo qui riuniti oggi per celebrare l'unione tra Jessica Hamby e Hoyt Fortenberry. Per essere testimoni e fautori dell'impegno che prenderanno.

The activists were met with some resistance from supporters of segregation.
Gli attivisti hanno incontrato una certa resistenza da parte dei fautori della segregazione.

difensore sostantivo

While Richard is bent on adventure in foreign lands it is our duty as Normans to preserve the realm by giving loyal support to Prince John the only true defender of the Norman spirit.
Mentre Riccardo prosegue le sue avventure in terre straniere è nostro dovere di normanni preservare il regno sostenendo lealmente il principe John l'unico vero difensore dello spirito normanno.

Defense attorneys, my support staff ...
- legali difensori, al mio staff...

Now, please understand, I'm a huge supporter of the NAACP.
Capiamoci bene, sono un convinto difensore della NAACP.

Supported by medium bombers and fighter bombers flying sorties against German positions elements of the 3rd Army spearheaded by the 4th Armored Division drive into Bastogne to relieve its 18,000 defenders on the day after Christmas.
i soccorsi di bastogne sostenuta da bombardieri in sortite aeree contro i tedeschi parte della 3° armata guidata dalla 4° divisione corazzata entra a bastogne a soccorrerne i 18. 000 difensori il giorno dopo natale.