Traduzione per "straight as an arrow" a italiano

Straight as an arrow

• dritto come una freccia
• dritta come una freccia

Esempi di traduzione.

dritto come una freccia

"That long avenue runs straight, straight as an arrow."
"Quella lunga strada corre dritta, dritta come una freccia."

Your old man, straight as an arrow looks at him and says:
Il tuo vecchio, dritto come una freccia, lo guardo' e gli disse:

And that needs to be straight as an arrow.
E questo deve stare ben dritto come una freccia.

A single cane, back straight as an arrow...
Un solo bastone, la schiena dritta come una freccia...

The funny thing is... on the outside, I was an honest man, straight as an arrow.
Sai, la cosa divertente è che, fuori di qui, io ero un uomo onesto, dritto come una freccia.

I just wanna get it out there right now that I'm straight as an arrow.
Voglio solo uscire di qui e lo farò dritto come una freccia.

Our course of action is straight as an arrow.
La nostra linea d'azione e' dritta come una freccia.

But your new warden is... straight as an arrow.
Ma il tuo nuovo direttore... Mmh... Dritto come una freccia.