Traduzione per "storytelling" a italiano

Storytelling

• narrativa
• narrazione

Esempi di traduzione.

narrativa

It's a storytelling show.
È uno spettacolo di narrativa.

All the master storytellers waiting for you.
Tutti i maestri della narrativa mondiale ti aspettano.

I wanted the music to be more epic or storytelling.
Volevo che la musica fosse più epica e narrativa..

All right, look at it from a storytelling perspective.
Guardala da un punto di vista narrativo.

Upon reflection, it's just as well from a storytelling standpoint.
Dopo averci riflettuto, e' meglio cosi', da un punto di vista narrativo.

Well, it is a way of writing about anthropology that blends ethnographic observation, storytelling, and, like, theory.
Dunque, e' un modo di scrivere sull'antropologia che combina osservazione etnografica, narrativa e tipo... teoria.

You just prefer a more unconventional form of storytelling.
Tu preferisci un metodo narrativo maggiormente anticonvenzionale.

You know, she's the executive who discovered me at that storytelling show.
È la dirigente che mi ha scoperta allo spettacolo di narrativa.

Some great storytelling was happening at that time. Man:
A quel tempo abbiamo avuto dei grandi archi narrativi.

But the storytelling is finally catching up to the technology.
Ma la narrativa si sta finalmente mettendo al passo con la tecnologia!

narrazione

Oral storytelling workshop for spring break.
Seminario di narrazione per la primavera.

Can we talk later about storytelling?
parlare dopo di narrazione?

Fortunately, not in life, but in storytelling.
Fortunatamente non nella vita reale, ma nella narrazione si'.

Yes, it's called storytelling because truth-telling sucks.
- Si', e si chiama "narrazione" - perche' dire la verita' fa schifo.

These are integral components to good storytelling.
Sono tutte componenti fondamentali di una buona narrazione.

And good storytelling, not to mention-- Okay, I got it.
- e una buona narrazione, per non parlare...

It's eight of those 10 layers of storytelling.
Sono otto di quei 10 strati della narrazione.

But really, really... It was your storytelling.
Ma la cosa... la cosa migliore... e' stata la vostra narrazione.

Journalism is storytelling.
Il giornalismo e' come una narrazione.

A gazelle blessed with a flair for storytelling.
Una gazzella col dono della narrazione!