Traduzione per "slip into" a italiano

Slip into

• scivolare dentro
• scivolare in

Esempi di traduzione.

scivolare dentro

I love to slip into a tutu.
Adoro scivolare dentro un tutu.

scivolare in

Want to slip Into something more- Comfortable?
Vuoi scivolare in qualcosa di... più confortevole?

I JUST WANNA GO HOME, SLIP INTO A WARM BATH, AND JUST FORGET TODAY EVER HAPPENED.
Voglio solo andare a casa, scivolare in un bagno caldo, e dimenticare che ci sia stato un oggi.

At the end of the day, slipping into a nice warm bath, maybe a Jacuzzi going on, few bubbles, little yellow duck.
A fine giornata, scivolare in un bel bagno caldo, magari in una Jacuzzi, un po' di bolle, una paperella gialla. E' un po' come, "aaah..."

(patrick watson) ♪ slip into your skin and spend the night ♪
(Patrick Watson) ♪ scivolare in la vostra pelle e trascorrere la notte ♪

Allow me to slip into something more horrifying.
Permettimi di farti scivolare in qualcosa di più orrorifico.

Well, then, thief, you're going to slip into the water, quietly... hop into those cages and find out which one has Teela's sister in it.
Allora, ladro, devi scivolare in acqua in silenzio... andare fino a quelle gabbie e scoprire in quale si trova la sorella di Teela.

A side effect of which is slipping into dissociative states.
Un effetto secondario del quale e' scivolare in uno stato dissociativo.