Esempi di traduzione.
You must have them respected scrupulously by the population.
Dovrà farle rispettare scrupolosamente dalla popolazione.
For only two francs a day ... this chamber here ... wonderful. Scrupulously clean, as you see.
Per solo due franchi al giorno questa stanza lussuosa e scrupolosamente pulita, come vedete.
It is a theatrical exposition, a reconstructed theatrical drama into which Rembrandt has scrupulously painted an indictment of guilt in paint.
È un'esposizione teatrale, un dramma teatrale ricostruito in cui Rembrandt ha scrupolosamente dipinto un atto d'accusa di colpevolezza in vernice.
For obvious reasons, the companies we work with need to be scrupulously neutral.
Per ovvie ragioni... le società con cui lavoriamo devono essere scrupolosamente neutrali.
Furthermore, you jot down everything scrupulously in your diary, so is it by chance that you forgot to write about the Ambrosoli crime?
E un caso che lei annota tutto scrupolosamente nei suoi diari e dimentica di annotare del delitto Ambrosoli?
Not at all. We're conducting a careful and scrupulously fair review.
Niente affatto, sto conducendo... un'indagine accurata e scrupolosamente equa.
He taped the Orchard's birdsong, yearly counted the leaves on its 11 trees and scrupulously measured the root growth.
Registrò il canto degli uccelli, contò ogni anno le foglie degli 11 alberi e misurò scrupolosamente la crescita delle radici.
The knife on the table, the soup tureen at the head, the jealousy scene before, everything was done. I'll even say, scrupulously.
Il coltello sul tavolo, la zuppiera in testa, la scena di gelosia prima; tutto è stato fatto scrupolosamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test