Traduzione per "rule-of-thumb" a italiano

Rule-of-thumb

• regola del pollice
• regola empirica

Esempi di traduzione.

regola del pollice

Rule of thumb-- if the new boss
La regola del pollice..

Rule of thumb is you're supposed to mourn one week for every month you were together, which by my math puts me at 12 days.
La regola del pollice dice che bisogna stare in lutto per una settimana per ogni mese passato insieme, quindi secondo i miei calcoli... Mi ci vorranno 12 giorni.

Old rule of thumb, if you can read through the bag, the test is negative.
Vecchia regola del pollice. Se riesci a leggere attraverso la sacca, il test e' negativo.

In which case, a good rule of thumb is your total monthly debt payments shouldn't exceed 15% to 20% of your take-home income.
In quel caso, la regola del pollice dice che non dovresti superare il 15-20% del tuo guadagno, in pagamenti mensili di debiti.