Traduzione per "rightful" a italiano

Rightful

aggettivo

• legittimo
• giusto
• equo

Esempi di traduzione.

legittimo aggettivo

The rightful Heir.
- La legittima Erede.

- to its rightful owner.
- ai suoi legittimi proprietari.

Our rightful place.
Il nostro legittimo posto.

- Adonijah is the rightful heir.
- Adonìa è l'erede legittimo.

- It's perfectly all right.
- É tutto perfettamente legittimo.

- You're the rightful Bren'in.
- Sei il legittimo Bren'in.

The rightful owners.
I legittimi proprietari.

To the rightful king!
Al Re legittimo...

That's self-defense, right?
E' legittima difesa, no?

giusto aggettivo

This, you ', right, right ...
Questo, si', giusto, giusto...

Right, right, right, yeah, okay.
Giusto, giusto, giusto, si', ok.

Right, right, right, of course.
Oh, giusto, giusto, giusto, ma certo.

-Sword, right, right, here.
- La spada, giusto, giusto.

Right family, right school, right art, right way of thinking.
L'ho notato. Famiglia giusta, scuola giusta, arte giusta. Pensieri giusti.

- Right, right, right, except Angela.
Giusto, giusto, giusto. Solo Angela.

equo aggettivo

Do you think... right?
Le sembra... equo?

That sounds about right.
Mi sembra equo.

It can't be right.
Non è equo.

It's a fair trade, am I right?
Uno scambio equo, no?

Seems like a fair trade, right?
E' uno scambio equo, no?

Fair trade, right?
Scambio equo, vero?