Esempi di traduzione.
- Devil's Reef.
- Alla scogliera del Diavolo.
-A hundred yards off the reef.
- A cento metri dalla scogliera.
How far is that reef?
- Quanto e' distante quella scogliera?
We're nowhere near the reef yet.
Siamo ancora lontani dalla scogliera.
Must have hit the reef.
Dobbiamo aver urtato la scogliera.
I wanted to jump off the reef.
Volevo buttarmi dalla scogliera.
- And did he hit the reef?
- È andato addosso alla scogliera?
Is it far to the reef?
È lontana la scogliera?
MEN ON THE ORAL REEF?
Ragazzi sulla scogliera?
Head for that reef.
Puntate alla scogliera.
Boat break up on reef.
Finirà sugli scogli.
- Or a reef marker, sir.
- O una boa che segnala uno scoglio.
♪ A-smellin' like a reef ♪
Dall'odore di scoglio.
There's some more reef.
Ci sono altri scogli.
I'll take us away from the reef.
Allontaniamoci s bito dagli scogli.
We must have hit a reef!
Abbiamo urtato un banco di scogli.
No. It's not a reef!
No, non sono scogli.
What happened? Must have hit a reef.
- Avremo colpito un banco di scogli.
"Reef and coral heads."
Scogli e barriera corallina.
What does "hit a reef" mean?
- Cosa vuol dire "arenata sugli scogli"?
- Reef the fore topsail!
- Abbassa i terzaroli anteriori!
Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something.
Magari a causa di un incidente di vela, prendendo i terzaroli alla randa o qualcosa di simile.