Traduzione per "redeveloping" a italiano

Redeveloping

• riqualificazione
• la riqualificazione
• riqualificare
• costruiranno un nuovo quartiere
• riqualificando

Esempi di traduzione.

riqualificazione

Sandicot's downtown is ripe for redevelopment.
Il centro di Sandicot è pronto per una riqualificazione.

Minister's redevelopment speech at the Omni tonight, remember?
Oggi all'Omni, il discorso del ministro sulla riqualificazione, ricordi?

So, what was the argument against redevelopment?
- Quale fu... il motivo per cui e stata respinta la riqualificazione?

- Can I talk to you about the redevelopment plan? - No.
Posso parlarle del piano di riqualificazione?

South Gajwa redevelopment area.
L'area di riqualificazione di Gajwa Sud.

- about the redevelopment of the Gardens?
Posso parlarle della riqualificazione del Gardens?

This redevelopment must mean a lot to you.
Questo piano di riqualificazione deve significare molto per te.

That was his Phase One redevelopment.
Doveva essere la prima fase... della riqualificazione.

There's a redevelopment project going on up there.
Sta avvenendo un progetto di riqualificazione proprio lì.

"Major redevelopments proposed for lower Manhattan." No.
"Importante riqualificazione per la zona sud di Manhattan."

riqualificare

This would free them up to redevelop the site for more modern, and presumably, more profitable purposes.
Questo li renderebbe liberi di riqualificare il sito per scopi piu' moderni e, presumibilmente, piu' proficui.

Redeveloping the empty floor of the Corviale building, means... - Looking for new forms of communal...
"Riqualificare il piano libero del Corviale vuol dire ricercare nuove forme condivise..."

Redeveloping the empty floor of the Corviale building...
- Vai. "Riqualificare il piano libero del Corviale"

Redeveloping the empty floor of the Corviale building means looking for new forms of communal spaces.
Riqualificare il piano libero del Corviale, significa ricercare nuove forme condivise dell'abitare..."

riqualificando

We recently put some money into an American investment group that's redeveloping land in Tokyo.
Di recente abbiamo investito in una societa' americana che si occupa di risanare riqualificando dei terreni Tokyo.

- We've been redeveloping this area. - Mm-hmm.
Stiamo riqualificando quest'area.