Traduzione per "quarterdeck" a italiano

Quarterdeck

sostantivo

• cassero

Esempi di traduzione.

cassero sostantivo

The Delicia, quarterdeck.
Guarda la Delicia, sul cassero di poppa.

He only left three men to defend the quarterdeck bunker.
Ha lasciato solo tre uomini a difendere il bunker del cassero di poppa.

Target on the quarterdeck!
Mirate al cassero di poppa!

It's from the quarterdeck of Nelson's Victory.
Proviene dal cassero della nave Nelson's Victory.

Quarterdeck to signal bridge.
Cassero di poppa al ponte.

Passengers come to the quarterdeck by invitation!
I passeggeri accedono al cassero di poppa solo su invito!

I have a quarterdeck watch to start.
Devo iniziare un turno di guardia al cassero.

The governor requests your presence on the quarterdeck.
Il governatore richiede la vostra presenza sul cassero.

The air of the quarterdeck is to be recommended.
E' meglio prendere un po' d'aria dal cassero di poppa.

You ignored the captain's orders and ventured upon the quarterdeck.
Ora si spieghi! Lei ha ignorato gli ordini del capitano e si è avventurato sul cassero di poppa.