Traduzione per "push through" a italiano

Push through

verbo

• far accettare
• farsi largo
• riuscire a far votare

Esempi di traduzione.

far accettare verbo

For Friedman and his followers, disaster was not just a chance to get rich but an opportunity to push through all kinds of unpopular policies like privatizing public schools, shutting down public hospitals, and kicking people out of their homes.
Per Friedman e i suoi seguaci, un disastro non era soltanto un'opportunita' per diventare ricchi, ma un'opportunita' per far accettare qualsiasi politica impopolare, come privatizzare le scuole pubbliche, chiudere gli ospedali pubblici, e cacciare le persone dalle proprie case. Questo e' il complesso di case popolari Lafitte.

farsi largo verbo

When Colonel Dowdy here sees fit to unfuck himself and push through this fucking shithole I'll turn First Recon loose.
Appena il colonnello Dowdy decide di farsi largo in questo buco di merda, daro' il via libera al First Recon.