Traduzione per "prepare the ground" a italiano

Prepare the ground

• preparare il terreno

Esempi di traduzione.

preparare il terreno

Slowing the enemy down buys you time to prepare the ground ahead of you, and that,more than almost anything else,wins battles.
Rallentare il nemico ti da' il tempo di preparare il terreno che attraversera'. E questo, piu' di ogni altra cosa, fa vincere le battaglie.

I've got it all under control - just a question of preparing the ground.
Ho tutto sotto controllo, si tratta solo di preparare il terreno.

Here's been here for a while, preparing the ground.
E' stato qui per un po', per preparare il terreno. E questo?

To prepare the ground, we have to dig up all the roots, or they'll return and harm the new growth.
Per preparare il terreno, dobbiamo estirpare tutte le radici, o ricresceranno e danneggeranno la nuova crescita.

I confess that I came early to prepare the ground.
È molto graziosa, signorina. Ho inventato una scusa per arrivare per prima e preparare il terreno.

The coroner's report, the YouTube footage, that was just preparing the ground.
Il referto del medico legale, i filmati su YouTube, quelli sono serviti solo a preparare il terreno.