Traduzione per "powers of observation" a italiano

Powers of observation

• poteri di osservazione
• capacità di osservazione

Esempi di traduzione.

poteri di osservazione

Perhaps by turning your jungle cat powers of observation onto the doom room inbox.
Magari usando i tuoi poteri di osservazione da gatto della giungla... sulla posta della Stanza dei Misteri.

Instead of reading minds, I was merely relying on my keen powers of observation.
Invece di leggere il pensiero, mi stavo semplicemente affidando ai miei forti poteri di osservazione.

Oh, I did, but I still have my incredible powers of observation, and I observed her buying a Cleopatra costume today.
Oh, infatti. Ma ho ancora i miei incredibili poteri di osservazione, e l'ho osservata mentre comprava un costume di Cleopatra oggi.

And as for his powers of observation. I closed my coat and asked him to tell you what colour neck-tie I was wearing.
E per saggiare i suoi poteri di osservazione, ho chiuso il mio cappotto e gli ho chiesto di indicare di che colore era la cravatta che indossavo.

capacità di osservazione

My powers of observation weren't compromised.
Le mie capacita' di osservazione non erano compromesse.

Congratulations, your power of observation is remarkable.
Congratulazioni, ha una notevole capacita' di osservazione.

~ Commendable powers of observation, Major. Women don't know anything about cricket.
Un'encomiabile capacità di osservazione, Maggiore.

Owing to my deficient powers of observation.
A causa delle mie scarse capacità di osservazione.

I'm not questioning your powers of observation.
Non dubito delle tue capacità di osservazione.

Your powers of observation do you credit.
Eccellente capacità di osservazione!

I've got amazing powers of observation
Ho stupefacenti capacità di osservazione

Skill, cunning, powers of observation are the most important weapons.
Abilità, astuzia, capacità di osservazione sono molto più importanti.