Traduzione per "plot of land" a italiano

Plot of land

• appezzamento di terreno
• appezzamento di terra

Esempi di traduzione.

appezzamento di terreno

Small as Earth is, it's still a useful plot of land.
Per quanto sia piccola, la Terra e' comunque un utile appezzamento di terreno.

Billions of people killed, and all you see is a plot of land?
Miliardi di persone uccise, e tutto quello che vedete e' un appezzamento di terreno?

Beguilers of those poor folk who never leave their tiny plot of land.
Che raggirano queste povere... Persone che non lasciano mai il loro piccolo appezzamento di terreno e muoiono dalla voglia di divertirsi.

If you know any good plots of land, please tell me.
Se conosce qualche buon appezzamento di terreno, per favore me lo faccia sapere.

He sold plots of land on an island off of Puerto Rico.
Aveva venduto appezzamenti di terreno su un'isola poco fuori Puerto Rico.

Thanks to my defective plate the VA gave me a huge plot of land just north of town.
Grazie alla placca difettosa che mi hanno messo in testa il dipartimento degli Affari degli Ex-Combattenti mi ha dato un grande appezzamento di terreno a nord della città.

You've found a nice plot of land?
Ha trovato un buon appezzamento di terreno?

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state.
Trovò un appezzamento di terreno, immerso nei boschi del Nord Carolina, sulle rive del fiume Roanoke e lo acquistò dallo Stato.

appezzamento di terra

They got walls... fences, plots of land for farming.
Hanno muri... recinzioni... appezzamenti di terra da coltivare.

We have huge plots of land in South America-- rugged land, I'll admit-- but there's plenty of room for all of you.
Abbiamo enormi appezzamenti di terra in Sud America... terra aspra, lo ammetto... ma c'e' abbastanza posto per tutti voi.