Esempi di traduzione.
What kind of platitude is this?
Proprio una banalita'.
We appreciate the platitudes, Minister.
- Quante belle banalita', Ministro. - E... sarebbe...
- Spare us your platitudes.
- Ci risparmi le banalità.
Spare me your human platitudes, Kirk.
Mi risparmi le sue banalità umane, Kirk.
That's a banal platitude.
E' un luogo comune. Una banalità.
) Thanks for that shitty platitude.
Grazie per la banalita', ora va meglio.
Oh, spare me the platitudes.
- Oh, risparmiami queste banalità.
Spare me your platitudes, Owen.
- Risparmiami la banalità, Owen.
It's just nonsensical slogans and platitudes.
Sono solo slogan senza senso e banalita'.
A little eye contact. Quick platitude.
Breve contatto visivo, qualche rapida banalita'.