Traduzione per "periosteum" a italiano

Periosteum

• periostio
• di periostio
• periosteo
• del periostio

Esempi di traduzione.

periostio

Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.
Lacerazioni superficiali al periostio delle ossa del bacino.

If it's osteomyelitis, an infection eating away at his periosteum...
- che sta attaccando il periostio...

Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum.
Si', era in prossimita' stretta a dove l'ago ha punto il periostio.

The foam is coming from inside the bones themselves. Through the periosteum.
La schiuma sta uscendo da dentro le ossa, attraverso il periostio.

I'm advancing through the periosteum.
Sto avanzando attraverso il periostio.

She's going along with the horsey theme.Incised wounds extending into the periosteum of the maxilla, between the molars and premolars.
- Appoggia il tema dell'amante di cavalli. - Le ferite inferte si estendono fino al periostio della mascella, tra i molari e i premolari.

Hair and scalp torn down to the periosteum.
I capelli e il cuoio capelluto sono stati staccati dal periostio.

The periosteum slipped into the fracture.
Sembra che con la frattura ci sia una distorsione del periostio.

Cam found points of compromised periosteum on the skeleton over the pelvis and lower extremities.
Cam ha scoperto che il periostio era lesionato in alcuni punti dello scheletro sulle pelvi e sulle estremita' inferiori.

Including areas where the periosteum is absent, having abraded away...
Ci sono zone in cui il periostio è stato raschiato...

periosteo

This was a ballpoint pen rigged with a sewing needle pushed down so deep it penetrated her periosteum.
Era una penna a sfera combinata con un ago da cucito, premuto cosi' tanto, che le e' penetrato nel periosteo.

After I strip off the periosteum, you can see what a high-speed pneumatic neurosurgical drill feels like.
Dopo che avro' sistemato il periosteo, potrai capire cosa vuol dire usare un trapano neurochirurgico pneumatico.

That injury is deep. Right through the periosteum to the bone.
La ferita è profonda, va dal periosteo fino all'osso.

Then what's that bubbling and pitting on the periosteum?
Allora cosa sono queste bollicine e fossette sul periosteo? Un soluzione al 4% non può causare questo.

incision at mid shaft of the tibia. Elevate the periosteum and cut the tibia with saw.
praticare un'incisione trasversale sulla parte media della tibia, sollevare il periosteo e tagliare la tibia e la fibula alla rottura dell'osso, ricucire i fasci vascolari e slacciare il nastro emostatico.